A combined commercial proposal: strategic diagnosis in Portugal, and design, activation and local operation in China — WeChat, Xiaohongshu, Douyin and beyond. Uma proposta comercial combinada: diagnóstico estratégico em Portugal, e design, ativação e operação local na China — WeChat, Xiaohongshu, Douyin e muito mais.
Our team helps brands understand and tap into one of the largest consumer markets in the world. Social media enthusiasts and keen observers of the social and economic factors that shape consumer behaviour, we translate that knowledge into strategy and content that help our clients reach, engage and build long-term relationships with Chinese consumers. A nossa equipa ajuda marcas a compreender e a explorar um dos maiores mercados de consumo do mundo. Entusiastas de redes sociais e observadores atentos dos fatores sociais e económicos que moldam o comportamento do consumidor, traduzimos esse conhecimento em estratégia e conteúdo que ajudam os nossos clientes a alcançar, envolver e construir relações duradouras com os consumidores chineses.
We don't propose full presence from day one — we size the right entry for your brand first.Não propomos presença total desde o primeiro dia — dimensionamos primeiro a entrada certa para a sua marca.
Digital maturity, export objectives, category and ambition.Maturidade digital, objetivos de exportação, categoria e ambição.
The right channels, the right depth and an entry roadmap.Os canais certos, a profundidade certa e um roteiro de entrada.
Budget, official setup and integration with local partners.Orçamento, criação oficial e integração com parceiros locais.
A rare combination: one partner owns the relationship, the other owns the Chinese ecosystem.Uma combinação rara: um parceiro detém a relação, o outro detém o ecossistema chinês.
Commercial seniority in Portugal, operational expertise in the Chinese market.Senioridade comercial em Portugal, expertise operacional no mercado chinês.
Portuguese agency with a strong track record with Tier 1 multinationals, capable of framing exporting brands, business needs and investment decisions within the local context. Agência portuguesa com um forte historial junto de multinacionais Tier 1, capaz de enquadrar marcas exportadoras, necessidades de negócio e decisões de investimento no contexto local.
Specialised structure within the Chinese ecosystem, supported by leadership with 20 years of experience in the local market, including a background at Ogilvy Shanghai. Estrutura especializada no ecossistema chinês, apoiada por uma liderança com 20 anos de experiência no mercado local, incluindo passagem pela Ogilvy Shanghai.
Together, the proposal gains commercial robustness at the entry point and operational depth upon arrival in the Chinese market. Juntas, a proposta ganha robustez comercial no ponto de entrada e profundidade operacional na chegada ao mercado chinês.
Knowing which channel, content type and tools to use is what makes presence effective.Saber que canal, tipo de conteúdo e ferramentas usar é o que torna a presença eficaz.
Messaging, payments, Mini Programs, channels and CRM — the closest thing to a China website.Mensagens, pagamentos, Mini Programs, canais e CRM — o mais próximo de um website na China.
Lifestyle inspiration, product reviews, travel tips, e-commerce and community.Inspiração de lifestyle, reviews de produto, dicas de viagem, e-commerce e comunidade.
Short video and live-shopping — increasingly one of the top platforms for brands to sell on.Vídeo curto e live-shopping — cada vez mais uma das principais plataformas de venda para marcas.
Micro-blogging — news, celebrities and hot topics, similar to Twitter/X.Micro-blogging — notícias, celebridades e temas em alta, semelhante ao Twitter/X.
Short video, live-streaming and e-commerce, strong in lower-tier cities.Vídeo curto, live-streaming e e-commerce, forte em cidades de nível inferior.
Long-form video, first popular among gamers — a highly engaged niche community.Vídeo longo, popular entre gamers — uma comunidade nicho altamente envolvida.
Modular by design: define the right presence first, then activate channels, technology and operations.Modular por desenho: primeiro define-se a presença certa, depois ativam-se canais, tecnologia e operações.
Assessment of the brand, export objectives, value proposition, existing assets and digital readiness.Avaliação da marca, objetivos de exportação, proposta de valor, ativos existentes e maturidade digital.
Definition of priority channels, depth of presence and entry model into the Chinese ecosystem.Definição de canais prioritários, profundidade de presença e modelo de entrada no ecossistema chinês.
Presence architecture: WeChat, social, Mini Program, CRM, content, customer journey and integrations.Arquitetura de presença: WeChat, social, Mini Program, CRM, conteúdo, jornada do cliente e integrações.
Joint presentation of scope, timeline, dependencies and phased budget.Apresentação conjunta de âmbito, calendário, dependências e orçamento faseado.
Official setup, content adaptation, operation and support for launch in the Chinese market.Criação oficial, adaptação de conteúdo, operação e apoio ao lançamento no mercado chinês.
Sales principle: we don't propose "full presence" from the outset — we propose the right level of entry for each brand, based on category, ambition and operational capacity. Princípio comercial: não propomos "presença total" à partida — propomos o nível de entrada certo para cada marca, com base na categoria, ambição e capacidade operacional.
The complete deck — approach, partnership, market figures and entry models — sent straight to your inbox. Just your email, nothing else.A apresentação completa — abordagem, parceria, dados de mercado e modelos de entrada — enviada diretamente para o seu email. Só precisamos do seu email.
Tell us about your brand and export ambition. We'll come back with a recommended entry level — Discovery & solution, Lean entry, or Standard entry.Conte-nos sobre a sua marca e ambição de exportação. Voltamos com um nível de entrada recomendado — Descoberta e solução, Entrada lean, ou Entrada standard.